界
Переводы
- граница
- предел
Примеры предложений
-
这条河的界限很清楚。Граница этой реки очень чёткая.
-
我们要尊重国界。Мы должны уважать государственную границу.
-
他的能力到此为界。Его способности на этом заканчиваются.
-
这条界线不能越过。Эту границу нельзя переступить.
-
两国的边界线很长。Пограничная линия двух стран очень длинная.
-
教育界对他的研究很感兴趣。Мир образования очень интересуется его исследованием.
-
世界变得越来越小。Мир становится всё меньше.
-
熊猫生活在动物界中很特别。Панда в животном царстве занимает особое место.
Порядок написания
Пропись онлайн
Пропись PDF
Этимология
Иероглиф 界 (jiè — граница) — фоноидеограмма: смысловая часть 田 (tián — поле) подсказывает значение, а 介 (jiè) — чтение. Сначала знак означал межу, линию между полями: то, что отделяет один участок земли от другого.
От значения «граница, предел» развилось современное употребление. Сегодня 界 — это и реальная граница (国界, guójiè — государственная граница; 界限, jièxiàn — предел), и, как суффикс, — сфера, область, круг: 教育界 (jiàoyùjiè — мир образования), 世界 (shìjiè — мир), 动物界 (dòngwùjiè — животное царство).