Иероглиф 根 (gēn) — корень, счётное слово для длинных тонких предметов

Ключ 75
木
根
gēn
корень, счётн. слово: длинные тонкие предметы
根
  • Пиньинь: gēn
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 5
  • Черт: 10
  • Традиционный: не отличается

Переводы

  • счётное слово для длинных тонких предметов (палка, верёвка, сигарета)
  • корень (растения)

Примеры предложений

  1. 这根绳子很长。
    Zhè gēn shéngzi hěn cháng.
    Эта верёвка очень длинная.
  2. 他抽了一根烟。
    Tā chōu le yī gēn yān.
    Он выкурил одну сигарету.
  3. 请给我一根筷子。
    Qǐng gěi wǒ yī gēn kuàizi.
    Дайте мне, пожалуйста, одну палочку для еды.
  4. 桌子上放着一根笔。
    Zhuōzi shàng fàng zhe yī gēn bǐ.
    На столе лежит одна ручка.
  5. 树根扎得很深。
    Shùgēn zhā de hěn shēn.
    Корень дерева уходит очень глубоко.
  6. 这根竹子的根很粗。
    Zhè gēn zhúzi de gēn hěn cū.
    У этого бамбука очень толстый корень.
  7. 草根也能入药。
    Cǎogēn yě néng rùyào.
    Корни трав тоже можно использовать в лекарствах.

Порядок написания

Пропись онлайн

Пропись PDF

Этимология

根 (gēn) — знак из двух частей. Смысловая часть — 木 (mù — дерево), а 艮 (gèn) подсказывает звучание. Изначально слово обозначало корневище и пень: ту нижнюю часть растения, от которой оно растёт вверх.

Отсюда пошло и главное современное значение — «корень» (дерева, зуба, волоса), а также переносное «основа, основание»: то, на чём что-то держится.

А ещё от образа «стержень, палка» развилась функция счётного слова: 根 считают длинные и тонкие предметы — верёвку, сигарету, палочку для еды.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *