根
Переводы
- счётное слово для длинных тонких предметов (палка, верёвка, сигарета)
- корень (растения)
Примеры предложений
-
这根绳子很长。Эта верёвка очень длинная.
-
他抽了一根烟。Он выкурил одну сигарету.
-
请给我一根筷子。Дайте мне, пожалуйста, одну палочку для еды.
-
桌子上放着一根笔。На столе лежит одна ручка.
-
树根扎得很深。Корень дерева уходит очень глубоко.
-
这根竹子的根很粗。У этого бамбука очень толстый корень.
-
草根也能入药。Корни трав тоже можно использовать в лекарствах.
Порядок написания
Пропись онлайн
Пропись PDF
Этимология
根 (gēn) — знак из двух частей. Смысловая часть — 木 (mù — дерево), а 艮 (gèn) подсказывает звучание. Изначально слово обозначало корневище и пень: ту нижнюю часть растения, от которой оно растёт вверх.
Отсюда пошло и главное современное значение — «корень» (дерева, зуба, волоса), а также переносное «основа, основание»: то, на чём что-то держится.
А ещё от образа «стержень, палка» развилась функция счётного слова: 根 считают длинные и тонкие предметы — верёвку, сигарету, палочку для еды.