一块儿
Переводы
- одно и то же место
- вместе
Примеры предложений
-
我们住在一块儿。Мы живём в одном и том же месте.
-
他们把书放在一块儿。Они положили книги в одно и то же место.
-
咱们一块儿去吧。Пойдём вместе.
-
我们一块儿吃饭。Мы вместе едим.
-
大家一块儿想办法。Давайте вместе придумаем решение.
-
他们一块儿工作。Они вместе работают.
-
我们一块儿走。Мы идём вместе.
Этимология слова
一块儿 (yíkuàir — вместе, в одном месте) — разговорная форма 一块 (yīkuài), с эризацией.
块 (kuài — кусок, ком земли) первоначально означало «ком земли», затем стало счётным словом для кусков. В сочетании 一块 приобрело значение «вместе, в одном месте».