Слово 一块儿 (yíkuàir, yīkuàir) — одно и то же место, вместе

一块儿
yíkuàir, yīkuàir
одно и то же место, вместе
一块儿
  • Пиньинь: yíkuàir
  • Пиньинь: yīkuàir
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 3, Вне HSK yíkuàir — HSK 3; yīkuàir (разг.) — Вне HSK

Переводы

  • одно и то же место
  • вместе

Примеры предложений

  1. 我们住在一块儿。
    Wǒmen zhù zài yíkuàir.
    Мы живём в одном и том же месте.
  2. 他们把书放在一块儿。
    Tāmen bǎ shū fàng zài yíkuàir.
    Они положили книги в одно и то же место.
  3. 咱们一块儿去吧。
    Zánmen yíkuàir qù ba.
    Пойдём вместе.
  4. 我们一块儿吃饭。
    Wǒmen yíkuàir chīfàn.
    Мы вместе едим.
  5. 大家一块儿想办法。
    Dàjiā yíkuàir xiǎng bànfǎ.
    Давайте вместе придумаем решение.
  6. 他们一块儿工作。
    Tāmen yīkuàir gōngzuò.
    Они вместе работают.
  7. 我们一块儿走。
    Wǒmen yīkuàir zǒu.
    Мы идём вместе.

Этимология слова

一块儿 (yíkuàir — вместе, в одном месте) — разговорная форма 一块 (yīkuài), с эризацией.

块 (kuài — кусок, ком земли) первоначально означало «ком земли», затем стало счётным словом для кусков. В сочетании 一块 приобрело значение «вместе, в одном месте».

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *