嘴
Переводы
- рот
- клюв
Примеры предложений
-
他张着嘴,一句话也说不出来。Он открыл рот и не мог вымолвить ни слова.
-
医生让我张开嘴。Врач попросил меня открыть рот.
-
小鸟的嘴里叼着一条虫。Птичка держит в клюве червяка.
-
这只鸟的嘴又尖又长。Клюв этой птицы острый и длинный.
-
茶壶的嘴堵住了。Носик чайника засорился.
-
别用嘴吹热汤。Не дуй на горячий суп ртом.
Порядок написания
Пропись онлайн
Пропись PDF
Этимология
Знак 嘴 (zuǐ — рот) устроен просто: слева ключ 口 (kǒu — рот), справа 觜 (zuǐ — клюв, который здесь работает как указатель звучания). Раньше им называли именно рот человека, потом значение раздвинулось: так стали говорить и о клюве птицы, и о носике у предметов, например у чайника.
В современном языке 嘴 самостоятельно значит «рот» и «клюв», а в составе сложных слов — ещё и «носик», «отверстие»: 茶壶嘴 (cháhú zuǐ — носик чайника), 喷嘴 (pēnzuǐ — сопло, форсунка). В книжном, устаревшем стиле встречается 嘴 как «уста», но в речи так уже не говорят.