新年
Переводы
- Новый год
Примеры предложений
-
新年快到了，大家都很高兴。Новый год скоро наступит, все очень рады.
-
中国人在新年时喜欢放鞭炮。Китайцы на Новый год любят запускать петарды.
-
我们全家一起过新年。Вся наша семья вместе встречает Новый год.
-
新年是家人团聚的时刻。Новый год — время семейных встреч.
-
祝你新年快乐，身体健康！Желаю тебе счастливого Нового года и крепкого здоровья!
-
新年期间，商店里人很多。В период Нового года в магазинах много людей.
Этимология слова
Слово 新年 (xīnnián — Новый год) состоит из двух частей: 新 (xīn — новый) и 年 (nián — год). Буквально — «новый год».
В китайском языке это слово обозначает как начало календарного года, так и традиционный лунный Новый год (праздник весны). В словаре указано: 新年：一年的开始，元旦和春节都叫新年 (Xīnnián, yì nián de kāishǐ, Yuándàn hé Chūnjié dōu jiào xīnnián — «Новый год — начало года; и первый день января, и Праздник весны называются Новым годом»).
