名人
Переводы
- знаменитость
- известный человек
- знаменитый человек
Примеры предложений
-
他是一位名人。Он знаменитость.
-
很多名人住在北京。Многие знаменитости живут в Пекине.
-
这家饭店常有名人来。В этот ресторан часто приходят знаменитости.
-
她成了全国闻名的名人。Она стала знаменитостью, известной по всей стране.
-
名人的生活并不总是轻松。Жизнь знаменитостей не всегда легка.
-
这个节目邀请了很多名人。В эту программу пригласили много знаменитостей.
-
他想成为一位名人。Он хочет стать знаменитостью.
-
名人效应能带动销售。Эффект знаменитости может стимулировать продажи.
Этимология слова
Слово 名人 (míngrén — знаменитость) раньше и сейчас складывается из двух прозрачных частей: 名 (míng — имя, слава) и 人 (rén — человек). Буквально «человек с именем» — так называли того, чьё имя известно многим.
В словаре 现代汉语词典 (Xiàndài Hànyǔ Cídiǎn — «Толковый словарь современного китайского языка») указано: 名人: 著名的人物 (Míngrén: zhùmíng de rénwù — «名人 — известная личность»). Со временем значение не изменилось: сегодня так говорят об актёрах, спортсменах, учёных — о любом, кто известен широкой публике.