Слово 楼梯 (lóutī) — лестница, лестничный марш

楼梯
lóutī
лестница, лестничный марш
楼梯
  • Пиньинь: lóutī
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 3

Переводы

  • лестница
  • лестничный марш

Примеры предложений

  1. 我们走楼梯上去吧。
    Wǒmen zǒu lóutī shàngqù ba.
    Давайте поднимемся по лестнице.
  2. 楼梯在电梯的右边。
    Lóutī zài diàntī de yòubiān.
    Лестница справа от лифта.
  3. 这栋楼的楼梯很窄。
    Zhè dòng lóu de lóutī hěn zhǎi.
    Лестница в этом здании очень узкая.
  4. 他每天爬楼梯锻炼身体。
    Tā měitiān pá lóutī duànliàn shēntǐ.
    Он каждый день поднимается по лестнице для тренировки.
  5. 楼梯口放着一盆花。
    Lóutīkǒu fàng zhe yī pén huā.
    У лестничной площадки стоит горшок с цветами.
  6. 小心,楼梯有点滑。
    Xiǎoxīn, lóutī yǒudiǎn huá.
    Осторожно, лестница немного скользкая.
  7. 孩子们在楼梯上跑来跑去。
    Háizimen zài lóutī shàng pǎo lái pǎo qù.
    Дети бегают взад-вперёд по лестнице.

Этимология слова

Слово 楼梯 (lóutī — «лестница») состоит из 楼 (lóu — «этаж, здание») и 梯 (tī — «лестница, стремянка»). Вместе они обозначают стационарную лестницу внутри или снаружи здания, соединяющую этажи.

Иероглиф 梯 (tī) восходит к древнему изображению деревянной лестницы; в современном языке он по-прежнему связан со значением «лестница, стремянка». В словаре указано: 楼梯:架设在楼房两层之间供人上下行走的通道 (Lóutī: jiàshè zài lóufáng liǎng céng zhījiān gōng rén shàngxià xíngzǒu de tōngdào — «Лестница — проход, устроенный между двумя этажами здания для передвижения людей вверх и вниз»).

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *