Слово 留学 (liúxué) — учиться за границей, учиться за рубежом

留学
liúxué
учиться за границей, учиться за рубежом
留学
  • Пиньинь: liúxué
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 3

Переводы

  • учиться за границей
  • учиться за рубежом

Примеры предложений

  1. 他打算去中国留学。
    Tā dǎsuàn qù Zhōngguó liúxué.
    Он собирается поехать учиться в Китай.
  2. 我姐姐在国外留学。
    Wǒ jiějie zài guówài liúxué.
    Моя старшая сестра учится за границей.
  3. 很多学生想去日本留学。
    Hěnduō xuéshēng xiǎng qù Rìběn liúxué.
    Многие студенты хотят поехать учиться в Японию.
  4. 留学的生活很不容易。
    Liúxué de shēnghuó hěn bù róngyì.
    Жизнь во время учёбы за границей непростая.
  5. 他留学回来以后找到了好工作。
    Tā liúxué huílái yǐhòu zhǎodào le hǎo gōngzuò.
    После возвращения с учёбы за границей он нашёл хорошую работу.
  6. 留学期间她学会了中文。
    Liúxué qījiān tā xuéhuì le Zhōngwén.
    Во время учёбы за границей она выучила китайский.
  7. 我想申请留学奖学金。
    Wǒ xiǎng shēnqǐng liúxué jiǎngxuéjīn.
    Я хочу подать заявку на стипендию для учёбы за рубежом.

Этимология слова

Слово 留学 (liúxué — учиться за границей) состоит из двух частей: 留 (liú — оставаться) и 学 (xué — учиться). Буквально «оставаться учиться».

Раньше это слово описывало человека, который покидал родные края и надолго оставался в чужой стране ради знаний. Со временем значение закрепилось за учёбой именно за пределами своей страны.

В словаре указано: 留学 (Liúxué — «Учиться за границей, жить в другой стране ради учёбы или исследований»).

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *