凉快
Переводы
- прохладный
- прохладно
Примеры предложений
-
今天的风很凉快。Сегодня ветер очень прохладный.
-
这里的天气很凉快。Здесь погода очень прохладная.
-
晚上外面很凉快。Вечером на улице очень прохладно.
-
我们去山上凉快一下。Пойдём на гору немного охладиться.
-
树荫下真凉快。В тени дерева действительно прохладно.
-
秋天来了,天气凉快了。Пришла осень, погода стала прохладной.
-
打开窗户,让房间凉快一点。Открой окно, пусть в комнате станет немного прохладнее.
Этимология слова
Слово 凉快 (liángkuai — прохладный) состоит из двух иероглифов: 凉 (liáng — прохладный) и 快 (kuài — быстрый, приятный). Вместе они передают ощущение приятной прохлады.
В словаре 《现代汉语词典》 указано: 凉快:清凉爽快 (Liángkuai: qīngliáng shuǎngkuài — «Прохладный: свежий и приятный»).