Слово 假期 (jiàqī) — отпуск, каникулы, выходные дни

假期
jiàqī
отпуск, каникулы, выходные дни
假期
  • Пиньинь: jiàqī
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 3

Переводы

  • отпуск
  • каникулы
  • выходные дни

Примеры предложений

  1. 暑假期间我去旅行了。
    Shǔjià qījiān wǒ qù lǚxíng le.
    Во время летних каникул я ездил в путешествие.
  2. 这个假期我打算回老家看父母。
    Zhège jiàqī wǒ dǎsuàn huí lǎojiā kàn fùmǔ.
    В этот отпуск я планирую съездить в родные места навестить родителей.
  3. 假期过得真快,明天就要上班了。
    Jiàqī guò de zhēn kuài, míngtiān jiù yào shàngbān le.
    Отпуск пролетел быстро, завтра уже на работу.
  4. 我们打算假期去海南玩。
    Wǒmen dǎsuàn jiàqī qù Hǎinán wán.
    Мы планируем на каникулах поехать отдыхать на Хайнань.
  5. 学校放假期的时候图书馆不开。
    Xuéxiào fàng jiàqī de shíhou túshūguǎn bù kāi.
    Во время школьных каникул библиотека закрыта.
  6. 这个假期的安排已经定好了。
    Zhège jiàqī de ānpái yǐjīng dìnghǎo le.
    Планы на эти каникулы уже утверждены.

Этимология слова

Слово 假期 (jiàqī — отпуск, каникулы) состоит из двух частей: 假 (jiǎ/jià — выходной, отпуск) и 期 (qī — период, срок).

Иероглиф 假 в значении «отпуск» восходит к древнекитайскому 暇 (xiá — досуг, свободное время), а 期 означает установленный срок, период. Вместе получается «период отдыха, отпускное время» — так и сложилось современное значение.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *