Иероглиф 读 (dú) — читать

Иероглиф 读 (dú) — читать
  • Пиньинь:
  • HSK: 1
  • Черт: 10
  • Традиционный:

Переводы

  • читать
  • зачитывать вслух
  • изучать (предмет)
  • учиться (в учебном заведении)

Примеры предложений

  1. 我喜欢读小说。
    Wǒ xǐhuān dú xiǎoshuō.
    Я люблю читать романы.
  2. 他每天读报纸。
    Tā měitiān dú bàozhǐ.
    Он каждый день читает газету.
  3. 请大声读这个字。
    Qǐng dàshēng dú zhège zì.
    Пожалуйста, прочитай этот иероглиф вслух.
  4. 你读过这本书吗?
    Nǐ dú guò zhè běn shū ma?
    Ты читал эту книгу?
  5. 她在房间里静静地读信。
    Tā zài fángjiān lǐ jìngjìng de dú xìn.
    Она тихо читает письмо в комнате.
  6. 我们读课文吧。
    Wǒmen dú kèwén ba.
    Давайте почитаем текст урока.
  7. 那个孩子能读很多汉字了。
    Nàge háizi néng dú hěn duō Hànzì le.
    Тот ребёнок уже может прочитать много китайских иероглифов.
  8. 你读得懂这个句子吗?
    Nǐ dú de dǒng zhège jùzi ma?
    Ты понимаешь это предложение, когда читаешь?

Порядок написания

读 порядок черт

Этимология

Этимология: иероглиф 读 (традиционный 讀) — фоноидеограмма. Левая часть — ключ 言 (讠, «речь, слова»), указывающий на речевую деятельность. Правая часть — фонетик 卖 (mài), который в древности звучал ближе к dú и подсказывал чтение. Изначально иероглиф означал «произносить текст вслух», но со временем расширил значение до «читать» вообще. В современном языке 读 используется как для чтения про себя, так и для чтения вслух, а также в значении «учиться» (например, 读大学).

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *