Слово 复习 (fùxí) — повторять, готовиться к экзамену

复习
fùxí
повторять, готовиться к экзамену
复习
  • Пиньинь: fùxí
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 3

Переводы

  • повторять (пройденный материал)
  • готовиться к экзамену (повторяя материал)

Примеры предложений

  1. 我每天晚上复习功课。
    Wǒ měitiān wǎnshang fùxí gōngkè.
    Я каждый вечер повторяю уроки.
  2. 考试前要好好复习。
    Kǎoshì qián yào hǎohāo fùxí.
    Перед экзаменом нужно хорошо повторить материал.
  3. 他正在复习汉语生词。
    Tā zhèngzài fùxí Hànyǔ shēngcí.
    Он сейчас повторяет китайские новые слова.
  4. 我们复习一下昨天的内容。
    Wǒmen fùxí yíxià zuótiān de nèiróng.
    Давайте повторим вчерашний материал.
  5. 学生们在图书馆复习。
    Xuéshengmen zài túshūguǎn fùxí.
    Студенты готовятся к экзамену в библиотеке.
  6. 为了考试,他复习了三个小时。
    Wèile kǎoshì, tā fùxí le sān gè xiǎoshí.
    Ради экзамена он три часа повторял материал.
  7. 复习以后,我的成绩提高了。
    Fùxí yǐhòu, wǒ de chéngjì tígāo le.
    После повторения мои оценки улучшились.

Этимология слова

复习 (fùxí — повторять) — слово из двух частей. 复 (fù) значит «повторять, возвращаться», 习 (xí) — «упражняться, практиковать». Вместе они дают смысл «повторно упражняться», то есть закреплять уже пройденное.

Интересно, что 习 (xí) в древнем словаре 《说文解字》 (Shuōwén Jiězì — «Объяснение простых знаков и разбор составных») толкуется как 数飞也 (shù fēi yě — «многократно летать»): так говорили о птенцах, которые снова и снова пробуют крылья. Отсюда и выросло современное значение — «упражняться, повторять».

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *