风
Переводы
- ветер
Примеры предложений
-
今天风很大。Сегодня сильный ветер.
-
风从北边刮来。Ветер дует с севера.
-
风吹动了树叶。Ветер колышет листья.
-
外面起风了。На улице поднялся ветер.
-
海边的风很凉。У моря ветер прохладный.
-
他喜欢在风中跑步。Он любит бегать на ветру.
-
这件衣服防风。Эта одежда защищает от ветра.
-
风停了,天气很好。Ветер стих, погода отличная.
Порядок написания
Пропись онлайн
Пропись PDF
Этимология
Иероглиф 风 (fēng — «ветер») — упрощённая форма традиционного 風. В древности 風 изображал птицу с распростёртыми крыльями: движение воздуха нельзя увидеть, но его полёт как раз и передавал эту идею. Постепенно знак закрепился за самим явлением природы.
В «Шовэнь цзецзы» сказано: 風,八風也 (Fēng, bā fēng yě — «Ветер — это ветры восьми направлений»). То есть уже в древности различали ветры разных сторон света.
От значения «ветер» выросли переносные смыслы: 风格 (fēnggé) — «стиль, манера», 风俗 (fēngsú) — «нравы, обычаи». Всё это — то, что «веет» от человека или народа, как ветер.