跳
Переводы
- прыгать
- скакать
- подпрыгивать
- биться (о сердце)
Примеры предложений
-
他跳得很高。Он прыгает очень высоко.
-
孩子喜欢在床上跳。Дети любят прыгать на кровати.
-
她跳过了小河。Она перепрыгнула через речку.
-
我的心跳得很快。Моё сердце бьётся очень быстро.
-
兔子在草地上跳来跳去。Кролик скачет туда-сюда по траве.
-
请别在教室里跳。Пожалуйста, не прыгай в классе.
-
他高兴得跳了起来。Он от радости подпрыгнул.
-
运动员跳过了横杆。Спортсмен перепрыгнул через планку.
Порядок написания
Пропись онлайн
Пропись PDF
Этимология
Иероглиф 跳 (tiào — прыгать) относится к фоноидеограммам. Его левая часть — ключ 足 (zú — нога), правая — 兆 (zhào — знак, предзнаменование), которая здесь указывает на звучание.
Сначала знак означал «подпрыгивать, отталкиваясь ногами». Со временем значение расширилось: сегодня 跳 — это и «прыгать», и «скакать», и даже «биться» (о сердце), потому что пульс ритмично «подпрыгивает».