Слово 得到 (dédào) — получить, добиться, обрести

得到
dédào
получить, добиться, обрести
得到
  • Пиньинь: dédào
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 3

Переводы

  • получить
  • добиться
  • обрести

Примеры предложений

  1. 我希望得到你的帮助。
    Wǒ xīwàng dédào nǐ de bāngzhù.
    Я надеюсь получить твою помощь.
  2. 他终于得到了一份好工作。
    Tā zhōngyú dédào le yī fèn hǎo gōngzuò.
    Он наконец получил хорошую работу.
  3. 这个项目得到了大家的支持。
    Zhège xiàngmù dédào le dàjiā de zhīchí.
    Этот проект получил поддержку всех.
  4. 通过努力,他得到了回报。
    Tōngguò nǔlì, tā dédào le huíbào.
    Благодаря усилиям он получил вознаграждение.
  5. 我想得到更多的时间。
    Wǒ xiǎng dédào gèng duō de shíjiān.
    Я хочу получить больше времени.
  6. 她得到了老师的表扬。
    Tā dédào le lǎoshī de biǎoyáng.
    Она получила похвалу от учителя.
  7. 只有努力才能得到成功。
    Zhǐyǒu nǔlì cái néng dédào chénggōng.
    Только усердием можно добиться успеха.

Этимология слова

Слово 得到 (dédào — получить, добиться) состоит из двух иероглифов: 得 (dé — получать) и 到 (dào — достигать). Буквально «получать и достигать» — то есть получить что-то, дойдя до нужного результата.

В древнекитайском языке 得 означало «обрести, получить», а 到 — «прибыть, достичь». Сочетание закрепилось как устойчивое слово в современном китайском языке и обозначает получение чего-либо либо достижение желаемого результата.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *