大熊猫
Переводы
- большая панда
- гигантская панда
Примеры предложений
-
大熊猫是中国特有的珍稀动物。Большая панда — редкое животное, обитающее только в Китае.
-
大熊猫主要吃竹子。Большая панда в основном ест бамбук.
-
孩子们都很喜欢大熊猫。Дети очень любят больших панд.
-
动物园里新来了两只大熊猫。В зоопарк недавно привезли двух больших панд.
-
大熊猫的数量正在慢慢增加。Численность больших панд постепенно растёт.
-
我们在保护区看到了大熊猫。Мы увидели большую панду в заповеднике.
Этимология слова
Слово 大熊猫 (dàxióngmāo) складывается из трёх частей: 大 (dà — большой), 熊 (xióng — медведь) и 猫 (māo — кошка). Буквально «большой медведь-кошка».
Название отражает внешнее сходство животного одновременно с медведем и с кошкой — отсюда и такой состав. Так удобнее запомнить: часть 大 добавляет «большой», 熊 отсылает к медведю, 猫 — к кошке.
В современном китайском языке широко используется и сокращённая форма 熊猫 (xióngmāo) — то же животное, просто более короткое название.