Слово 常用 (chángyòng) — часто используемый, употребительный, обычный

常用
chángyòng
часто используемый, употребительный
常用
  • Пиньинь: chángyòng
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): Вне HSK

Переводы

  • часто используемый
  • употребительный
  • обычный

Примеры предложений

  1. 这是汉语中最常用的字。
    Zhè shì Hànyǔ zhōng zuì chángyòng de zì.
    Это самый часто используемый иероглиф в китайском языке.
  2. 这个短语在日常生活中很常用。
    Zhè ge duǎnyǔ zài rìcháng shēnghuó zhōng hěn chángyòng.
    Эта фраза очень часто используется в повседневной жизни.
  3. 请给我一份常用药品清单。
    Qǐng gěi wǒ yī fèn chángyòng yàopǐn qīngdān.
    Дайте мне, пожалуйста, список часто используемых лекарств.
  4. 常用的汉字只有三千多个。
    Chángyòng de Hànzì zhǐyǒu sānqiān duō ge.
    Часто используемых иероглифов всего около трёх тысяч.
  5. 这本词典收录了一万个常用词。
    Zhè běn cídiǎn shōulù le yī wàn ge chángyòngcí.
    Этот словарь включает десять тысяч употребительных слов.
  6. 手机已经成为常用工具。
    Shǒujī yǐjīng chéngwéi chángyòng gōngjù.
    Мобильный телефон уже стал обычным инструментом.
  7. 这些常用句型你记住了吗?
    Zhèxiē chángyòng jùxíng nǐ jìzhù le ma?
    Ты запомнил эти часто используемые модели предложений?
  8. 常用词汇量能反映语言水平。
    Chángyòng cíhuì liàng néng fǎnyìng yǔyán shuǐpíng.
    Объём употребительной лексики отражает уровень языка.

Этимология слова

Слово 常用 (chángyòng — часто используемый) состоит из двух частей: 常 (cháng — постоянный, обычный) и 用 (yòng — использовать, применять). Буквально — «постоянно используемый».

Такое сочетание двух самостоятельных значений даёт устойчивый смысл: то, что применяется постоянно, то есть часто используемое или употребительное.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *