比如
Переводы
- например
- к примеру
- скажем
Примеры предложений
-
我喜欢运动，比如打篮球。Я люблю спорт, например баскетбол.
-
很多水果都好吃，比如苹果和香蕉。Многие фрукты вкусные, например яблоки и бананы.
-
学中文要多练习，比如听和说。В изучении китайского нужно много практиковаться, например слушать и говорить.
-
有些颜色很舒服，比如蓝色。Некоторые цвета приятны, например синий.
-
他喜欢看书，比如小说和历史。Он любит читать книги, например романы и историю.
-
很多城市很美，比如杭州。Многие города красивы, например Ханчжоу.
Этимология слова
比如 (bǐrú) состоит из двух частей: 比 (bǐ — сравнивать, уподоблять) и 如 (rú — подобно, как). Буквально «сравнить, как…» — отсюда значение «например, к примеру».
В словаре указано: 比如：举例时的发端语，表示下面所说的就是例子 (Bǐrú: jǔlì shí de fāduānyǔ, biǎoshì xiàmiàn suǒ shuō de jiùshì lìzi — «比如 — вводное слово при приведении примера, показывает, что дальше идёт именно пример»).
