Слово 下面 (xiàmiàn, xiàmian) — низ, внизу, под, следующий

下面
xiàmiàn, xiàmian (разг.)
низ, внизу, под, следующий
下面
  • Пиньинь: xiàmiàn
  • Пиньинь: xiàmian (разг.)
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 2

Переводы

  • низ
  • внизу
  • под
  • ниже
  • следующий
  • дальше
  • подчинённые

Примеры предложений

  1. 书在桌子下面。
    Shū zài zhuōzi xiàmiàn.
    Книга под столом.
  2. 下面我们来学习第二课。
    Xiàmiàn wǒmen lái xuéxí dì èr kè.
    Далее мы изучим второй урок.
  3. 下面的员工都很努力。
    Xiàmiàn de yuángōng dōu hěn nǔlì.
    Подчинённые сотрудники все очень старательны.
  4. 请看下面的内容。
    Qǐng kàn xiàmiàn de nèiróng.
    Пожалуйста, посмотрите содержание ниже.
  5. 我们住在山下面。
    Wǒmen zhù zài shān xiàmiàn.
    Мы живём у подножия горы.
  6. 下面有请张先生讲话。
    Xiàmiàn yǒu qǐng Zhāng xiānsheng jiǎnghuà.
    Сейчас слово предоставляется господину Чжану.
  7. 你往下看,下面就是答案。
    Nǐ wǎng xià kàn, xiàmian jiùshì dá'àn.
    Посмотри вниз, ниже и есть ответ.
  8. 他在下面等着你。
    Tā zài xiàmian děngzhe nǐ.
    Он ждёт тебя внизу.

Этимология слова

Слово 下面 (xiàmiàn — низ, внизу) собрано из двух простых частей. 下 (xià — низ, под) указывает на нижнее положение. 面 (miàn — поверхность, сторона) добавляет идею плоскости, поверхности. Вместе буквально получается «нижняя поверхность» — то есть низ, то, что под чем-то.

Отсюда и все остальные значения. Когда речь о месте — это «внизу» или «под». Когда о тексте или речи — «дальше», «следующий» (то, что идёт ниже). А в разговоре о людях — «подчинённые» (те, кто ниже по статусу).

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *