Слово 家人 (jiārén) — член семьи, домашние, родные

家人
jiārén
член семьи, домашние, родные
家人
  • Пиньинь: jiārén
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 1

Переводы

  • член семьи
  • домашние
  • родные

Примеры предложений

  1. 家人团聚。
    Jiārén tuánjù.
    Семья собирается вместе.
  2. 我的家人都在中国。
    Wǒ de jiārén dōu zài Zhōngguó.
    Все мои родные в Китае.
  3. 你家人身体好吗?
    Nǐ jiārén shēntǐ hǎo ma?
    Как здоровье твоих домашних?
  4. 他常常想念家人。
    Tā chángcháng xiǎngniàn jiārén.
    Он часто скучает по родным.
  5. 别让家人担心。
    Bié ràng jiārén dānxīn.
    Не заставляй семью волноваться.
  6. 家人支持我的决定。
    Jiārén zhīchí wǒ de juédìng.
    Семья поддерживает моё решение.
  7. 虽然工作忙,他每天给家人打电话。
    Suīrán gōngzuò máng, tā měitiān gěi jiārén dǎ diànhuà.
    Хотя он занят на работе, он каждый день звонит родным.
  8. 家人是最重要的人。
    Jiārén shì zuì zhòngyào de rén.
    Семья — самые важные люди.

Этимология слова

家 (jiā) — семья, дом; 人 (rén) — человек. Буквально «люди семьи». В классических текстах (например, «Цзо чжуань») 家人 обозначало домочадцев. Со временем закрепилось как «члены семьи».

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *