Иероглиф 早 (zǎo) — рано, ранний, заранее, давно

Ключ 72
zǎo
рано, заранее, ранний
  • Пиньинь: zǎo
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 1
  • Черт: 6
  • Традиционный: не отличается

Переводы

  • рано (вставать рано, прийти рано)
  • ранний (ранний поезд, ранний период)
  • заранее, заблаговременно
  • давно (с частицей 就: уже давно)

Примеры предложений

  1. 今天我起得很早。
    Jīntiān wǒ qǐ de hěn zǎo.
    Сегодня я встал очень рано.
  2. 你早点儿来吧。
    Nǐ zǎo diǎnr lái ba.
    Приходи пораньше.
  3. 他早就知道了。
    Tā zǎo jiù zhīdào le.
    Он давно уже знал.
  4. 我们早点儿出发吧。
    Wǒmen zǎo diǎnr chūfā ba.
    Давайте выйдем пораньше.
  5. 早睡早起身体好。
    Zǎo shuì zǎo qǐ shēntǐ hǎo.
    Рано ложиться и рано вставать — полезно для здоровья.
  6. 你早点告诉我啊!
    Nǐ zǎo diǎn gàosu wǒ a!
    Ты бы сказал мне заранее!
  7. 早知如此,何必当初。
    Zǎo zhī rúcǐ, hébì dāngchū.
    Знал бы заранее — не стал бы и начинать.
  8. 最早的火车是几点?
    Zuì zǎo de huǒchē shì jǐ diǎn?
    Во сколько самый ранний поезд?

Порядок написания

Пропись

Этимология

В древних надписях на костях и бронзе знак 早 изображал солнце (日), поднимающееся над чертой — возможно, уровнем земли или горизонта. Отсюда — идея утра, раннего времени. Другие исследователи видят в верхней части не черту, а сокращённое изображение распускающегося бутона, что тоже связано с началом дня.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *