练
Переводы
- тренироваться
- упражняться
- отрабатывать (навык)
Примеры предложений
-
我每天练汉字。Я каждый день тренирую написание иероглифов.
-
他每天早上练跑步。Он каждое утро тренирует бег.
-
多练就熟了。Больше тренируешься — и становится привычно.
-
她每天练钢琴两个小时。Она каждый день по два часа упражняется на пианино.
-
这个动作要反复练。Это движение надо отрабатывать многократно.
-
我们一起练口语吧。Давай вместе потренируем разговорную речь.
-
教练让我们先练基本功。Тренер велел нам сначала отрабатывать базу.
Порядок написания
Пропись онлайн
Пропись PDF
Этимология
Слева у знака стоит ключ «шёлк» — 糸 (mì — шёлковая нить), справа элемент 柬 (jiǎn), который подсказывает чтение. Сначала знак означал «варить шёлк-сырец»: так обрабатывали шёлк, чтобы он стал мягким и белым.
Отсюда и сместилось значение: как шёлк доводят до нужного качества, так и человек доводит навык повторением. Поэтому сегодня 练 (liàn) — «тренироваться, упражняться, отрабатывать».