Иероглиф 居 (jū) — жить, проживать, обитать

Ключ 44
尸
居
jū
жить, проживать, обитать
居
  • Пиньинь: jū
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): Вне HSK
  • Черт: 8
  • Традиционный: не отличается

Переводы

  • жить
  • проживать
  • обитать

Примеры предложений

  1. 他们一家人居住在北京。
    Tāmen yījiā rén jūzhù zài Běijīng.
    Их семья проживает в Пекине.
  2. 他居在北京。
    Tā jū zài Běijīng.
    Он проживает в Пекине.
  3. 我想在这里居住。
    Wǒ xiǎng zài zhèlǐ jūzhù.
    Я хочу здесь жить.
  4. 老人独自居住在老房子里。
    Lǎorén dúzì jūzhù zài lǎo fángzi lǐ.
    Пожилой человек живёт один в старом доме.
  5. 他长期居于国外。
    Tā chángqī jūyú guówài.
    Он долгое время проживает за границей.
  6. 鱼类和鸟类都居于不同的环境。
    Yúlèi hé niǎolèi dōu jūyú bùtóng de huánjìng.
    Рыбы и птицы обитают в разной среде.
  7. 这种动物居于深山之中。
    Zhè zhǒng dòngwù jūyú shēnshān zhī zhōng.
    Это животное обитает в глухих горах.
  8. 他居于领导地位。
    Tā jūyú lǐngdǎo dìwèi.
    Он занимает руководящее положение.

Порядок написания

Пропись онлайн

Пропись PDF

Этимология

居 (jū — жить, проживать) состоит из двух частей. Верхняя 尸 (shī — «сидящий человек») — смысловой компонент, нижняя 古 (gǔ — «древний») — фонетик, подсказывающий чтение.

Изначально знак означал «сидеть, присесть» — отсюда образ человека, сидящего на месте. Постепенно значение сместилось: «сидеть где-то» превратилось в «жить где-то, находиться». Поэтому сейчас 居 значит именно «проживать, обитать».

Это значение легко увидеть в устойчивых словах: 居住 (jūzhù — проживать), 居于 (jūyú — находиться в, занимать).

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *