Иероглиф 易 (yì) — лёгкий, простой, менять

Ключ 72
日
易
yì
лёгкий, простой, менять
易
  • Пиньинь: yì
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): Вне HSK
  • Черт: 8
  • Традиционный: не отличается

Переводы

  • лёгкий
  • простой
  • легко
  • изменять
  • менять
  • обменивать

Примеры предложений

  1. 这件事很容易。
    Zhè jiàn shì hěn róngyì.
    Это дело очень лёгкое.
  2. 汉语不容易学。
    Hànyǔ bù róngyì xué.
    Китайский язык нелегко учить.
  3. 易也要注意用法。
    Yì yě yào zhùyì yòngfǎ.
    Иероглиф 易 тоже требует внимания к употреблению.
  4. 他轻易就赢了。
    Tā qīngyì jiù yíng le.
    Он легко победил.
  5. 情况随时容易变化。
    Qíngkuàng suíshí róngyì biànhuà.
    Ситуация в любое время легко меняется.
  6. 贸易让两国都受益。
    Màoyì ràng liǎng guó dōu shòuyì.
    Торговля приносит пользу обеим странам.
  7. 不要轻易放弃。
    Bùyào qīngyì fàngqì.
    Не сдавайся легко.
  8. 这个问题很易。
    Zhège wèntí hěn yì.
    Этот вопрос очень простой.

Порядок написания

Пропись онлайн

Пропись PDF

Этимология

Иероглиф 易 (yì — «менять, лёгкий») изображает ящерицу: в древности видели, как она быстро меняет цвет кожи. Отсюда первое значение — «менять, изменять». Позже появилось значение «лёгкий, простой»: то, что легко меняется, не требует усилий.

В «Шовэнь цзецзы» сказано: 易,蜥易,蝘蜓,守宮也。象形 (Yì, xī yì, yǎn tíng, shǒu gōng yě. Xiàng xíng — «易 — это ящерица, геккон, домашняя ящерица. Изображает форму»). Поэтому сейчас 易 значит и «менять», и «легко» — значения связаны одной идеей перемены.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *