小
Переводы
- маленький
- мелкий
- младший
- краткий, незначительный
- немного, чуть-чуть
- тихий (о звуке)
Примеры предложений
-
这个苹果很小。Это яблоко очень маленькое.
-
我妹妹还小。Моя младшая сестра ещё маленькая.
-
你说话的声音太小了。Твой голос слишком тихий.
-
请给我一个小碗。Пожалуйста, дай мне маленькую миску.
-
这个房间有点小。Эта комната немного маловата.
-
今天下了小雨。Сегодня шёл небольшой дождь.
Порядок написания
Пропись
Скачать PDF с прописью для 小Этимология
Этимология: 小 — один из древнейших указательных иероглифов. На гадательных костях и ранних бронзовых сосудах он изображался в виде трёх или четырёх коротких вертикальных черт, символизирующих мелкие предметы: песчинки, зёрна, капли. Сама форма указывает на идею малости, незначительности. Позднее черты были стилизованы в современное начертание: вертикальная черта с крюком в центре, а по бокам — две симметричные точки. Иероглиф выступает 42-м ключом Канси и часто используется в переносных значениях — младший, тихий, немного. В философии он противопоставляется 大 (большой) и олицетворяет скромность, детали и начало всего малого.
