Иероглиф 贵 (guì) — дорогой, ценный, благородный, знатный

Ключ 154
guì
дорогой, благородный
  • Пиньинь: guì
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 1
  • Черт: 9
  • Традиционный:

Переводы

  • дорогой, ценный (о цене, стоимости)
  • благородный, знатный, высокого статуса

Примеры предложений

  1. 这个东西很贵。
    Zhège dōngxi hěn guì.
    Эта вещь очень дорогая.
  2. 他出身高贵。
    Tā chūshēn gāoguì.
    Он благородного происхождения.
  3. 这个包太贵了,我不买。
    Zhège bāo tài guì le, wǒ bù mǎi.
    Эта сумка слишком дорогая, я не покупаю.
  4. 他是一位贵人。
    Tā shì yī wèi guìrén.
    Он знатный человек.
  5. 这件衣服贵吗?
    Zhè jiàn yīfu guì ma?
    Эта одежда дорогая?
  6. 因为太贵,所以我没有买。
    Yīnwèi tài guì, suǒyǐ wǒ méiyǒu mǎi.
    Так как слишком дорого, я не купил.
  7. 他的行为很高贵。
    Tā de xíngwéi hěn gāoguì.
    Его поведение очень благородно.
  8. 这块手表真贵。
    Zhè kuài shǒubiǎo zhēn guì.
    Эти часы действительно дорогие.

Порядок написания

Пропись

Этимология

В древнем Китае деньги делали из ракушек, и именно ракушка (貝) стала основой иероглифа 贵, который первоначально означал «дорогой, ценный». Со временем значение расширилось: знак стал обозначать не только материальную ценность, но и благородство происхождения, высокий статус. Этот переход от «дорогого» к «благородному» хорошо заметен в современном употреблении.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *