Как пишется 完 (wán)? Написание, ключ 宀, примеры

完

Пиньинь: wán
Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 2
Черт: 7
Традиционный: не отличается

Переводы

заканчивать, завершать
заканчиваться, быть завершённым

Примеры предложений

我吃完饭了。

Wǒ chī wán fàn le.

Я закончил есть.
作业做完了。

Zuòyè zuò wán le.

Домашняя работа сделана.
电影快完了。

Diànyǐng kuài wán le.

Фильм скоро закончится.
这本书我看完了。

Zhè běn shū wǒ kàn wán le.

Я дочитал эту книгу.
工作还没完。

Gōngzuò hái méi wán.

Работа ещё не закончена.
事情已经完了。

Shìqíng yǐjīng wán le.

Дело уже закончено.
比赛完了。

Bǐsài wán le.

Соревнование закончилось.
我们快完了。

Wǒmen kuài wán le.

Мы скоро закончим.

Порядок написания

Пропись онлайн

Пропись PDF

Этимология

完 (wán) — фоноидеограмма: ключ 宀 (mián — «крыша, дом»**) + фонетик 元 (yuán). В «Шовэнь цзецзы» (说文解字, Shuōwén Jiězì) сказано: 「完，全也」 (Wán, quán yě) — «Вань — это полнота». Там же отмечено: 「古文以爲寬字」 (gǔwén yǐ wéi kuān zì) — «В древних текстах использовался как вариант 寬 (kuān) (широкий)». Первоначальное значение — «полный, завершённый»; значение «заканчивать» развилось позже от идеи доведения до полноты.

Метки

Иероглиф 完 (wán) — заканчивать, завершать, заканчиваться