晴
Переводы
- солнечный, ясный
- безоблачный
Примеры предложений
-
天晴了。Небо прояснилось.
-
今天天气很晴。Сегодня очень солнечная погода.
-
明天就晴了。Завтра уже прояснится.
-
雨后天空很快晴了。После дождя небо быстро прояснилось.
-
这几天天气一直很晴。Последние дни погода всё время солнечная.
-
晴天的风景很美。В ясный день пейзаж очень красивый.
-
我喜欢晴天。Я люблю солнечные дни.
-
今天是晴天,我们出去玩吧。Сегодня солнечно, пойдём гулять.
Порядок написания
Пропись онлайн
Пропись PDF
Этимология
晴 (qíng) — фоноидеограмма: ключ 日 (rì — «солнце») + фонетик 青 (qīng). В современном языке означает «ясный, солнечный (о погоде)». В древности для этого значения использовался иероглиф 夝 (qíng), который в «Шовэнь цзецзы» (说文解字, Shuōwén jiězì) объяснялся как «雨而夜除星見也» (yǔ ér yè chú xīng jiàn yě) — «ночью дождь прекращается, и появляются звёзды». Форма 晴 с ключом 日 появилась позже, в кайшу (楷书, kǎishū). Компонент 青 здесь не только передаёт звук, но и вносит оттенок значения «чистый, ясный».