Иероглиф 次 (cì) — раз (счётное слово), следующий, порядок, второсортный

Ключ 76
欠
次
cì
раз, следующий, порядок, второсортный
次
  • Пиньинь: cì
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 2
  • Черт: 6
  • Традиционный: не отличается

Переводы

  • (счётное слово) раз, случай — для повторяющихся действий и событий
  • следующий, очередной; второй по порядку
  • порядок, последовательность; место в очереди или рейтинге
  • второсортный, некачественный; низкого качества

Примеры предложений

  1. 我一天吃三次药。
    Wǒ yī tiān chī sān cì yào.
    Я принимаю лекарство три раза в день.
  2. 他去过北京两次。
    Tā qù guò Běijīng liǎng cì.
    Он дважды бывал в Пекине.
  3. 这是第一次。
    Zhè shì dì yī cì.
    Это первый раз.
  4. 下次请早点来。
    Xià cì qǐng zǎo diǎn lái.
    В следующий раз приходите пораньше.
  5. 请大家按次序排队。
    Qǐng dàjiā àn cìxù páiduì.
    Пожалуйста, все встаньте в очередь по порядку.
  6. 他的名次很好。
    Tā de míngcì hěn hǎo.
    У него хорошее место в рейтинге.
  7. 这个杯子是次品,便宜一点。
    Zhège bēizi shì cìpǐn, piányi yīdiǎn.
    Эта чашка — товар второго сорта, поэтому немного дешевле.
  8. 这家店的服务太次了。
    Zhè jiā diàn de fúwù tài cì le.
    В этом магазине слишком плохое обслуживание.

Порядок написания

Пропись онлайн

Пропись PDF

Этимология

В ранних текстах 次 часто обозначал временное расположение войска, стоянку: ср. «师退,次于召陵» в «Цзо чжуане». От идеи размещения по порядку развились значения «очередность», «второй», «второсортный», а затем и счётное «раз».

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *