Слово 女朋友 (nǚpéngyou) — девушка, подруга

女朋友
nǚpéngyou
девушка, подруга
女朋友
  • Пиньинь: nǚpéngyou
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 1

Переводы

  • девушка, подруга

Примеры предложений

  1. 她是我的女朋友。
    Tā shì wǒ de nǚpéngyou.
    Она моя девушка.
  2. 你有女朋友吗?
    Nǐ yǒu nǚpéngyou ma?
    У тебя есть девушка?
  3. 他的女朋友很漂亮。
    Tā de nǚpéngyou hěn piàoliang.
    Его девушка очень красивая.
  4. 我没有女朋友。
    Wǒ méiyǒu nǚpéngyou.
    У меня нет девушки.
  5. 他正在和他的女朋友一起吃饭。
    Tā zhèngzài hé tā de nǚpéngyou yīqǐ chīfàn.
    Он сейчас ужинает со своей девушкой.
  6. 我想找一个女朋友。
    Wǒ xiǎng zhǎo yī ge nǚpéngyou.
    Я хочу найти девушку.
  7. 你女朋友叫什么名字?
    Nǐ nǚpéngyou jiào shénme míngzi?
    Как зовут твою девушку?
  8. 他送了一束花给他的女朋友。
    Tā sòng le yī shù huā gěi tā de nǚpéngyou.
    Он подарил букет цветов своей девушке.

Этимология слова

Ну что, поговорим о слове 女朋友? Оно появилось в китайском не так давно — в начале XX века, когда в Китай стали активно переводить западную литературу и кино. До этого для обозначения возлюбленной использовали другие выражения. Само слово собирается из трёх частей: 女 (женщина), 朋 (друг) и 友 (тоже друг). Получается что-то вроде «женщина-друг». Любопытно, что 朋 и 友 по отдельности оба значат «друг», но вместе образуют слово «друг».

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *