妹妹
Переводы
- младшая сестра
Примеры предложений
-
我妹妹很可爱。Моя младшая сестра очень милая.
-
你有妹妹吗?У тебя есть младшая сестра?
-
妹妹正在写作业。Младшая сестра сейчас делает домашнее задание.
-
别欺负妹妹。Не обижай младшую сестру.
-
她妹妹比我小两岁。Её младшая сестра младше меня на два года.
-
我妹妹喜欢画画儿。Моя младшая сестра любит рисовать.
-
他带妹妹去公园了。Он повёл младшую сестру в парк.
-
妹妹,别害怕,我在这儿。Сестрёнка, не бойся, я здесь.
Этимология слова
Слово 妹妹 — удвоение иероглифа 妹. Иероглиф 妹 состоит из ключа 女 (женщина) и фонетика 未, который в древности также нёс смысл «ещё не, незрелый». Это сочетание указывало на младшую по возрасту женщину в семье. Удвоение появилось в разговорной речи для выражения теплоты и близости, в отличие от более формального одиночного 妹. В классическом языке младшую сестру также называли 娣 (dì), но со временем 妹妹 вытеснило этот термин.