一些
Переводы
- некоторые
- несколько
- немного
Примеры предложений
-
我有一些朋友。У меня есть несколько друзей.
-
你买了一些什么?Что ты купил?
-
请给我一些时间。Пожалуйста, дай мне немного времени.
-
这里有一些问题。Здесь есть некоторые проблемы.
-
别担心,只是一些小问题。Не волнуйся, это лишь небольшие проблемы.
-
他买了一些水果。Он купил немного фруктов.
-
你能给我一些建议吗?Можешь дать мне несколько советов?
-
我还有一些作业没做完。У меня ещё осталось немного домашней работы.
Этимология слова
Ну, смотри: 一些 — это сочетание 一 (один) и 些 (несколько, немного). Иероглиф 些 довольно древний, первоначально означал маленький кусочек, а потом стал использоваться для неопределённого количества. Вместе получается «одна небольшая часть». Забавно, что в китайском нет чёткого разделения на исчисляемое и неисчисляемое, поэтому 一些 подходит и для людей, и для предметов, и для абстрактных понятий.