家人
Переводы
- член семьи
- домашние
- родные
Примеры предложений
-
家人团聚。Семья собирается вместе.
-
我的家人都在中国。Все мои родные в Китае.
-
你家人身体好吗?Как здоровье твоих домашних?
-
他常常想念家人。Он часто скучает по родным.
-
别让家人担心。Не заставляй семью волноваться.
-
家人支持我的决定。Семья поддерживает моё решение.
-
虽然工作忙,他每天给家人打电话。Хотя он занят на работе, он каждый день звонит родным.
-
家人是最重要的人。Семья — самые важные люди.
Этимология слова
家 (jiā) — семья, дом; 人 (rén) — человек. Буквально «люди семьи». В классических текстах (например, «Цзо чжуань») 家人 обозначало домочадцев. Со временем закрепилось как «члены семьи».