Иероглиф 哥 (gē) — старший брат, обращение к старшему мужчине

Ключ 30
старший брат, обращение к старшему по возрасту мужчине
  • Пиньинь:
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): Вне HSK
  • Черт: 10
  • Традиционный: не отличается

Переводы

  • старший брат
  • вежливое обращение к старшему по возрасту мужчине
  • (в составе слова 哥哥) брат, братик

Примеры предложений

  1. 我哥哥是医生。
    Wǒ gēge shì yīshēng.
    Мой старший брат врач.
  2. 哥,你在家吗?
    Gē, nǐ zài jiā ma?
    Брат, ты дома?
  3. 他有一个哥哥和一个弟弟。
    Tā yǒu yī gè gēge hé yī gè dìdi.
    У него есть старший брат и младший брат.
  4. 我哥在北京工作。
    Wǒ gē zài Běijīng gōngzuò.
    Мой старший брат работает в Пекине.
  5. 哥哥帮我修好了电脑。
    Gēge bāng wǒ xiū hǎo le diànnǎo.
    Старший брат помог мне починить компьютер.
  6. 那位大哥是我的邻居。
    Nà wèi dàgē shì wǒ de línjū.
    Тот старший брат (вежливое обращение) — мой сосед.
  7. 你哥哥多大了?
    Nǐ gēge duō dà le?
    Сколько лет твоему старшему брату?
  8. 哥哥们都在外面。
    Gēge men dōu zài wàimiàn.
    Старшие братья все на улице.

Порядок написания

Пропись

Этимология

По одной из версий, иероглиф 哥 возник как удвоение знака 可 и изначально был связан со значением «петь, песня». Позднее он утратил это значение и стал использоваться для обозначения старшего брата — вероятно, через фонетическое заимствование. В современном языке знак сохранил только родственное значение, а также употребляется как уважительное обращение к старшему мужчине.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *