Иероглиф 第 (dì) — префикс порядковых числительных

Ключ 118
порядковый префикс
  • Пиньинь:
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 1
  • Черт: 11
  • Традиционный: не отличается

Переводы

  • префикс порядковых числительных (ставится перед числительным, образуя порядковый номер: 第一 — первый, 第二 — второй)

Примеры предложений

  1. 我是第一名。
    Wǒ shì dì-yī míng.
    Я первый.
  2. 今天是第十二课。
    Jīntiān shì dì-shí'èr kè.
    Сегодня двенадцатый урок.
  3. 这是第三本书。
    Zhè shì dì-sān běn shū.
    Это третья книга.
  4. 他考试得了第一。
    Tā kǎoshì déle dì-yī.
    Он занял первое место на экзамене.
  5. 你考了第几名?
    Nǐ kǎole dì-jǐ míng?
    Какое место ты занял на экзамене?
  6. 他是我们班第二个到的。
    Tā shì wǒmen bān dì-èr gè dào de.
    Он пришёл вторым в нашем классе.
  7. 请排好队,第一个是谁?
    Qǐng pái hǎo duì, dì-yī gè shì shéi?
    Пожалуйста, встаньте в очередь, кто первый?
  8. 这是第十九次。
    Zhè shì dì-shíjiǔ cì.
    Это девятнадцатый раз.

Порядок написания

第 порядок черт

Этимология

Иероглиф 第 — фоноидеограмма: верхняя часть 竹 (бамбук) указывает на материал для письма, а нижний элемент 弟 (dì) задаёт чтение. Изначально знак обозначал бамбуковые дощечки, связанные по порядку, отсюда значение «последовательность». Со временем закрепился как префикс порядковых числительных.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *