件
Переводы
- счётное слово для предметов одежды, багажа, дел, событий
- вещь, предмет
Примеры предложений
-
我买了一件衣服。Я купил одну вещь.
-
这件事很难。Это дело трудное.
-
你带了几件行李?Сколько у тебя багажа?
-
这件衣服很好看。Эта одежда красивая.
-
他做了一件好事。Он сделал хорошее дело.
-
文件在桌子上。Документ на столе.
-
请把这件事告诉他。Пожалуйста, расскажи ему об этом деле.
-
你买了几件衣服?Сколько предметов одежды ты купил?
Порядок написания
Пропись
Скачать PDF с прописью для 件Этимология
Иероглиф 件 относится к составным знакам: левая часть 亻 (человек) указывает на связь с людьми, а правая 牛 (бык) первоначально могла обозначать расчленение туши на части. Отсюда развилось значение «отдельный предмет, штука». Позже 件 стал универсальным счётным словом для вещей и дел.