Иероглиф 吧 (ba, bā) — модальная частица, звукоподражание

Ключ 30
ba, bā
предположение, побуждение, согласие
  • Пиньинь: ba
  • Пиньинь:
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 1, Вне HSK ba — HSK 1; bā — вне списка
  • Черт: 7
  • Традиционный: не отличается

Переводы

  • модальная частица, выражающая предположение (ba)
  • модальная частица, выражающая побуждение, просьбу (ba)
  • модальная частица, выражающая согласие, уступку (ba)
  • звукоподражание (bā)

Примеры предложений

  1. 我们走吧。
    Wǒmen zǒu ba.
    Пойдём.
  2. 你是学生吧?
    Nǐ shì xuéshēng ba?
    Ты, наверное, студент?
  3. 好吧,我同意。
    Hǎo ba, wǒ tóngyì.
    Ладно, я согласен.
  4. 请坐吧。
    Qǐng zuò ba.
    Пожалуйста, садитесь.
  5. 他可能不来吧。
    Tā kěnéng bù lái ba.
    Он, возможно, не придёт.
  6. 让我试试吧。
    Ràng wǒ shì shì ba.
    Дай-ка я попробую.
  7. 今天很冷吧?
    Jīntiān hěn lěng ba?
    Сегодня холодно, да?
  8. 你饿了吧?
    Nǐ è le ba?
    Ты, наверное, проголодался?

Порядок написания

吧 порядок черт

Этимология

吧 — фоноидеограмма: 口 (рот) указывает на звук или речь, 巴 (bā) задаёт звучание. Изначально знак использовался как звукоподражание, а позже стал одной из самых частых модальных частиц в разговорном китайском. Чтение bā сохранилось только в ономатопеях, например 吧嗒.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *