Слово 一点儿 (yīdiǎnr) — немного, чуть-чуть, слегка, нисколько

一点儿
yīdiǎnr
немного, чуть-чуть, слегка
一点儿
  • Пиньинь: yīdiǎnr
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 1

Переводы

  • немного, чуть-чуть
  • несколько (небольшое количество)
  • слегка, немного (перед прилагательным)
  • нисколько (в отрицательных конструкциях)

Примеры предложений

  1. 我买了一点儿水果。
    Wǒ mǎi le yīdiǎnr shuǐguǒ.
    Я купил немного фруктов.
  2. 请给我一点儿水。
    Qǐng gěi wǒ yīdiǎnr shuǐ.
    Пожалуйста, дайте мне немного воды.
  3. 今天有一点儿冷。
    Jīntiān yǒu yīdiǎnr lěng.
    Сегодня немного холодно.
  4. 你能不能快一点儿?
    Nǐ néng bù néng kuài yīdiǎnr?
    Ты можешь побыстрее?
  5. 这件衣服贵了一点儿。
    Zhè jiàn yīfu guì le yīdiǎnr.
    Эта одежда дороговата.
  6. 他一点儿也不累。
    Tā yīdiǎnr yě bù lèi.
    Он нисколько не устал.
  7. 我只有一点儿钱。
    Wǒ zhǐ yǒu yīdiǎnr qián.
    У меня лишь немного денег.
  8. 他说话声音大了一点儿。
    Tā shuōhuà shēngyīn dà le yīdiǎnr.
    Он говорил немного громче.

Этимология слова

Слово 一点儿 восходит к 一点 (одна точка, капля), где 点 изначально означало крошечную отметку. В древних текстах это значение постепенно расширилось до «малого количества». Суффикс 儿 добавляет эризацию, характерную для северных диалектов, и придаёт слову разговорный, уменьшительный оттенок. Так 一点 превратилось в живое, обиходное 一点儿, без которого трудно представить современную устную речь.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *