Иероглиф 河 (hé) — река

Ключ 85
река
  • Пиньинь:
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 3
  • Черт: 8
  • Традиционный: не отличается

Переводы

  • река
  • водный путь
  • поток (в переносном смысле)

Примеры предложений

  1. 这是一条河。
    Zhè shì yī tiáo hé.
    Это река.
  2. 那条河很长。
    Nà tiáo hé hěn cháng.
    Та река очень длинная.
  3. 河里有很多鱼。
    Hé lǐ yǒu hěn duō yú.
    В реке много рыбы.
  4. 你见过这条河吗?
    Nǐ jiàn guo zhè tiáo hé ma?
    Ты видел эту реку?
  5. 这条河太宽了。
    Zhè tiáo hé tài kuān le.
    Эта река слишком широкая.
  6. 河上有一座桥。
    Hé shàng yǒu yī zuò qiáo.
    Над рекой есть мост.
  7. 你游过这条河吗?
    Nǐ yóu guo zhè tiáo hé ma?
    Ты переплывал эту реку?
  8. 这条河的水很清澈。
    Zhè tiáo hé de shuǐ hěn qīngchè.
    Вода в этой реке очень прозрачная.

Порядок написания

河 порядок черт

Этимология

Иероглиф 河 — фоноидеограмма. Левая часть — ключ 水 (氵, «вода»), правая часть — 可 (kě), фонетик, подсказывающий чтение. Изначально иероглиф обозначал конкретную реку — Хуанхэ (黄河), но со временем стал общим названием для любой реки. В современном языке 河 используется как самостоятельно (в сочетании со счётными словами), так и в составе множества слов: 河流 (река), 小河 (речка), 河水 (речная вода). Как 85‑й ключ Канси 水 подчёркивает связь с водой.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *