Иероглиф 少 (shǎo, shào) — мало, немного, молодой

Ключ 42
shǎo , shào
мало, немного; молодой
  • Пиньинь: shǎo
  • Пиньинь: shào
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 1, Вне HSK HSK 1 (shǎo — мало), Вне HSK (shào — молодой)
  • Черт: 4
  • Традиционный: не отличается

Переводы

  • мало
  • немного
  • недоставать, не хватать
  • редко, реже
  • молодой (shào)

Примеры предложений

  1. 我很少看电视。
    Wǒ hěn shǎo kàn diànshì.
    Я редко смотрю телевизор.
  2. 这里人很少。
    Zhèlǐ rén hěn shǎo.
    Здесь очень мало людей.
  3. 你吃得很少。
    Nǐ chī de hěn shǎo.
    Ты ешь очень мало.
  4. 少了一个杯子。
    Shǎo le yī gè bēizi.
    Не хватает одного стакана.
  5. 你少了什么?
    Nǐ shǎo le shénme?
    Чего тебе не хватает?
  6. 我少了两块钱。
    Wǒ shǎo le liǎng kuài qián.
    Мне не хватает двух юаней.
  7. 他少言寡语。
    Tā shǎo yán guǎ yǔ.
    Он немногословен.
  8. 时间太少,不够用。
    Shíjiān tài shǎo, bù gòu yòng.
    Времени слишком мало, не хватает.

Порядок написания

少 порядок черт

Этимология

Иероглиф 少 — указательный знак (指事). Он происходит от иероглифа 小 (xiǎo, «маленький») добавлением одной горизонтальной черты. Эта черта подчёркивает идею незначительности, малости. Первоначально 少 изображал крупинки песка или мелкие предметы, символизируя малое количество. В современном языке основное чтение shǎo используется в значениях «мало», «немного», «недоставать». Чтение shào развилось от идеи «меньше лет» и означает «молодой, юный» (встречается в словах типа 少年 — «подросток», 少女 — «девушка»).

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *