Иероглиф 吗 (ma) — вопросительная частица

Ключ 30
ma
вопросительная частица
  • Пиньинь: ma
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 1
  • Черт: 6
  • Традиционный:

Переводы

  • вопросительная частица (ставится в конце предложения)
  • частица для образования общего вопроса

Примеры предложений

  1. 你好吗?
    Nǐ hǎo ma?
    Как дела? (букв. «ты хорошо?»)
  2. 你吃饭了吗?
    Nǐ chīfàn le ma?
    Ты поел?
  3. 他来过吗?
    Tā lái guo ma?
    Он приходил?
  4. 这是你的书吗?
    Zhè shì nǐ de shū ma?
    Это твоя книга?
  5. 今天冷吗?
    Jīntiān lěng ma?
    Сегодня холодно?
  6. 商店开门了吗?
    Shāngdiàn kāimén le ma?
    Магазин открылся?
  7. 你喜欢猫吗?
    Nǐ xǐhuān māo ma?
    Ты любишь кошек?
  8. 你明白了吗?
    Nǐ míngbai le ma?
    Ты понял?

Порядок написания

吗 порядок черт

Этимология

Иероглиф 吗 — фоноидеограмма. Левая часть — ключ 口 (рот), указывающий на речевую деятельность, вопрос. Правая часть — 马 (mǎ), выступающая фонетиком и подсказывающая чтение. Традиционная форма — 嗎. Иероглиф был создан специально для передачи вопросительной частицы ma в современном разговорном китайском языке. Ключ Канси — 30 (口). В современном языке 吗 — основной способ превратить утвердительное предложение в общий вопрос без изменения порядка слов.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *