住
Переводы
- жить, проживать
- останавливаться (в гостинице)
- прекращаться, переставать (о дожде, ветре)
- удерживаться, закрепляться
Примеры предложений
-
我住在这儿。Я живу здесь.
-
你住在哪儿?Где ты живёшь?
-
他住在一家酒店里。Он остановился в гостинице.
-
我们住了三天。Мы прожили три дня.
-
雨住了吗?Дождь прекратился?
-
鸟住在树上。Птицы живут на деревьях.
-
我住不惯这个地方。Я не могу привыкнуть к жизни в этом месте.
-
请住口!Замолчи! (букв. «останови рот»)
Порядок написания
Пропись
Скачать PDF с прописью для 住Этимология
Иероглиф 住 — фоноидеограмма. Левая часть — ключ 亻 (человек), правая часть — 主 (zhǔ), выступающая фонетиком. В древности иероглиф означал «останавливаться, задерживаться», откуда развилось значение «жить, проживать». Ключ Канси — 9 (人). В современном языке 住 используется как основной глагол для обозначения проживания где-либо, а также сохранил значение «прекращаться» (о дожде, ветре).