昨天
Переводы
- вчера
- вчерашний день
- прошлое (переносно)
Примеры предложений
-
昨天是星期一。Вчера был понедельник.
-
你昨天去哪里了?Куда ты ходил вчера?
-
我昨天很忙。Я был очень занят вчера.
-
昨天我没去上班。Вчера я не ходил на работу.
-
昨天天气怎么样?Какая вчера была погода?
-
这个电影我昨天看过了。Этот фильм я смотрел вчера.
-
昨天我买了一件新衣服。Вчера я купил новую одежду.
-
我们昨天见过面。Мы встречались вчера.
Этимология слова
Слово 昨天 состоит из двух иероглифов: 昨 (zuó, «вчерашний, прошлый») и 天 (tiān, «день, небо»). Буквально оно означает «прошедший день». Иероглиф 昨 включает ключ 日 (солнце, день) и фонетик 乍 (zhà), что типично для обозначения недавнего прошлого. 天 в данном контексте выступает как счётный элемент времени. Вместе они образуют самое употребительное слово для обозначения предшествующего дня в китайском языке.