邻
Переводы
- сосед (морфема)
- соседний (морфема)
- соседство (морфема)
Примеры предложений
-
我的邻居很友好。Мой сосед очень дружелюбный.
-
隔壁邻居搬走了。Сосед из соседней квартиры переехал.
-
这是一个安静的邻区。Это тихий соседний район.
-
两国是友好邻邦。Две страны — дружественные соседи.
-
邻近的城市发展很快。Соседний город развивается быстро.
-
他们住在邻村。Они живут в соседней деревне.
-
邻里之间要互相帮助。Соседи должны помогать друг другу.
Порядок написания
Пропись онлайн
Пропись PDF
Этимология
Иероглиф 邻 (lín — соседний, сосед) состоит из двух частей. Правая часть 邑 (yì — поселение, город) — это ключ, указывающий на смысл: речь о чём-то, что связано с поселениями. Левая часть 令 (lìng — приказ, повеление) здесь передаёт только звучание, без смысловой связи.
В древности знак описывал живущие по соседству поселения. По одной из версий, 邻 обозначал пять семей, живущих рядом. Отсюда и современное значение — «соседний, сосед, соседство».
В современном китайском языке 邻 самостоятельно почти не употребляется — оно работает как морфема в словах: 邻居 (línjū — сосед), 邻近 (línjìn — соседний, близкий), 邻国 (línguó — соседняя страна).
