Иероглиф 羽 (yǔ) — перо, перья

Ключ 124
羽
羽
yǔ
перо, перья
羽
  • Пиньинь: yǔ
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): Вне HSK
  • Черт: 6
  • Традиционный: не отличается

Переводы

  • перо
  • перья (книжн.)

Примеры предложений

  1. 羽毛很轻。
    Yǔmáo hěn qīng.
    Перо очень лёгкое.
  2. 鸟的羽毛是白色的。
    Niǎo de yǔmáo shì báisè de.
    Птичьи перья белые.
  3. 这片羽毛真漂亮。
    Zhè piàn yǔmáo zhēn piàoliang.
    Это перо действительно красивое.
  4. 他收集了很多羽毛。
    Tā shōují le hěn duō yǔmáo.
    Он собрал много перьев.
  5. 羽毛球的球用羽毛做。
    Yǔmáoqiú de qiú yòng yǔmáo zuò.
    Волан для бадминтона делают из перьев.
  6. 孔雀的羽毛五颜六色。
    Kǒngquè de yǔmáo wǔyán-liùsè.
    Павлиньи перья разноцветные.
  7. 风把羽毛吹走了。
    Fēng bǎ yǔmáo chuī zǒu le.
    Ветер унёс перо.

Порядок написания

Пропись онлайн

Пропись PDF

Этимология

Знак 羽 (yǔ — перо, перья) — пиктограмма: сначала рисовали два пера птицы. Отсюда и современное значение — «перо».

В древнем словаре 《说文解字》 о нём сказано: 羽,鳥長毛也。象形。 (Yǔ, niǎo cháng máo yě. Xiàngxíng. — «羽 — это длинные перья птицы. Пиктограмма»).

Позже знак стал морфемой в словах со значением «крыло», «оперение», а ещё это название пятой ноты традиционной китайской гаммы.

Сейчас самостоятельно 羽 встречается в книжной речи, а в быту чаще всего — в слове 羽毛 (yǔmáo — перо, перья).

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *