秋
Переводы
- осень
- осенний
Примеры предложений
-
秋天到了，天气变凉了。Осень пришла, погода стала прохладной.
-
秋天的树叶是黄色的。Осенние листья жёлтые.
-
我很喜欢秋天的风景。Мне очень нравится осенний пейзаж.
-
今年秋天我去北京。Этой осенью я поеду в Пекин.
-
秋风吹在脸上很舒服。Осенний ветер приятен для лица.
-
一场秋雨一场寒。После каждого осеннего дождя становится холоднее.
Порядок написания
Пропись онлайн
Пропись PDF
Этимология
Иероглиф 秋 (qiū — осень) состоит из двух частей: 禾 (hé — колосья, злаки) и 火 (huǒ — огонь). Как это связано с осенью? Раньше после сбора урожая крестьяне сжигали сухие стебли на полях, чтобы удобрить землю и избавиться от вредителей. Поэтому время уборки и этих полевых огней стало называться осенью.
В древнем словаре «Шовэнь цзецзы» сказано: 秋，禾穀孰也 (Qiū, hé gǔ shú yě — «Осень — это когда злаки созрели»). Это прямо указывает на исходный смысл знака — время, когда хлеба поспевают и их убирают.
Позже значение закрепилось за сезоном между летом и зимой. Поэтому сейчас 秋 значит «осень, осенний», а также в составе сложных слов может обозначать «год» или «период времени» — например, 千秋 (qiānqiū — тысяча лет, вечность).
