赛
Переводы
- соревноваться
- состязаться
- соревнование
- матч
- конкурс
Примеры предложений
-
我们明天要赛篮球。Завтра мы будем соревноваться в баскетболе.
-
他和朋友在赛跑。Он с друзьями участвует в беге.
-
这场比赛很精彩。Этот матч очень захватывающий.
-
她参加了歌唱比赛。Она участвовала в конкурсе пения.
-
谁赢了昨天的竞赛?Кто вчера победил в состязании?
-
他们正在赛足球。Они сейчас играют в футбол.
-
学校举办了一次数学竞赛。Школа провела математическую олимпиаду.
-
赛车手们准备出发了。Гонщики готовы стартовать.
Порядок написания
Пропись онлайн
Пропись PDF
Этимология
Иероглиф 赛 (sài — соревноваться) состоит из трёх частей: 宀 (mián — крыша), 井 (jǐng — колодец) и 貝 (bèi — раковина, деньги). В древности его связывали с ритуалом благодарения богов за урожай: под крышей храма приносили дары-раковины.
Постепенно значение сместилось: сначала 赛 (sài — соревноваться) означало «воздавать благодарность», затем — «сравниваться, состязаться» в религиозных церемониях, а позже — в спортивных состязаниях.
В «Шовэнь цзецзы» сказано: 賽,報也 (Sài, bào yě — «Сай означает воздаяние»). Поэтому сегодня этот иероглиф значит «соревноваться, матч» — как в слове 比赛 (bǐsài — соревнование).