级
Переводы
- счётное слово для ступеней, уровней, рангов
Примеры предложений
-
这台电视机是最高级的。Этот телевизор самого высокого класса.
-
他是三年级的学生。Он ученик третьего класса.
-
她爬了十二级台阶。Она поднялась на двенадцать ступенек.
-
这次考试我得了优级。На этом экзамене я получил высший балл.
-
他的汉语水平是六级。Его уровень китайского — шестой.
-
请走上两级楼梯。Пожалуйста, поднимитесь на две ступеньки.
-
这个职位是高级管理。Эта должность — высший менеджмент.
Порядок написания
Пропись онлайн
Пропись PDF
Этимология
Иероглиф 级 (jí — «ступень, уровень») состоит из смыслового компонента 糸 (mì — «шёлковая нить») и фонетика 及 (jí — «достигать»). Раньше этим знаком обозначали разряд, сорт шёлковой нити — её место в последовательности по качеству.
В «Шовэнь цзецзы» поясняется: 級,絲次弟也 (Jí, sī cì dì yě — «Цзи — это порядок, последовательность нитей»). То есть изначально это была «ступенька» в ряду нитей — одна за другой.
Поэтому сегодня 级 значит «уровень», «разряд», «класс»: от класса в школе (年级) до уровня языка (六级) и ступеньки лестницы (台阶). А ещё это счётное слово — для ступеней, уровней и рангов.