照片
Переводы
- фотография
- фотоснимок
- снимок
Примеры предложений
-
这张照片拍得真好。Этот снимок получился очень хорошим.
-
我把照片发给你。Я отправлю тебе фотографию.
-
墙上挂着全家人的照片。На стене висит фотография всей семьи.
-
请给我看看你的照片。Покажи мне, пожалуйста, твою фотографию.
-
他手机里存了很多照片。В его телефоне сохранено много фотографий.
-
这些照片是去年拍的。Эти снимки сделаны в прошлом году.
-
照片洗出来了没有?Фотографии уже напечатали?
-
我想和你拍张照片。Я хочу сфотографироваться с тобой.
Этимология слова
Слово 照片 (zhàopiàn — фотография) состоит из двух частей: 照 (zhào — освещать, снимать) и 片 (piàn — пластинка, кусочек). Буквально «снятый кусочек» — изображение, полученное путём фотографирования.
В словаре указано: 照片:把感光纸放在照相底片下曝光后经显影、定影而成的人或物的图片 (Zhàopiàn: bǎ gǎnguāngzhǐ fàng zài zhàoxiàng dǐpiàn xià pùguāng hòu jīng xiǎnyǐng, dìngyǐng ér chéng de rén huò wù de túpiàn — «Фотография — изображение человека или предмета, полученное экспонированием светочувствительной бумаги под фотоплёнкой с последующим проявлением и закреплением»).