羊 (yáng) — овца, баран, коза и другие: разбор и примеры

羊

Пиньинь: yáng
Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 3
Черт: 6
Традиционный: не отличается

Переводы

овца
баран
коза

Примеры предложений

我家养了三只羊。

Wǒ jiā yǎng le sān zhī yáng.

В моей семье держат трёх овец.
羊在山坡上吃草。

Yáng zài shānpō shàng chī cǎo.

Овцы пасутся на склоне.
这只羊很肥。

Zhè zhī yáng hěn féi.

Эта овца очень жирная.
牧民把羊赶回圈里。

Mùmín bǎ yáng gǎn huí juàn lǐ.

Пастух загнал овец обратно в загон.
羊毛可以做衣服。

Yángmáo kěyǐ zuò yīfu.

Из шерсти можно делать одежду.
山上有一只野羊。

Shān shàng yǒu yī zhī yě yáng.

На горе есть дикий баран.
他养了很多山羊。

Tā yǎng le hěn duō shānyáng.

Он разводит много коз.
羊肉很新鲜。

Yángròu hěn xīnxiān.

Баранина очень свежая.

Порядок написания

Пропись онлайн

Пропись PDF

Этимология

Иероглиф 羊 восходит к древнему рисунку головы барана с рогами. Раньше так обозначали само животное, поэтому и сегодня знак значит 羊 (yáng — овца, баран, коза).

В древних текстах его связывали с понятием благополучия. Так, в «Шовэнь цзецзы» сказано: 羊，祥也 (Yáng, xiáng yě — «Баран — это благополучие»). Отсюда у знака 祥 (xiáng — счастье, благополучие) общий с 羊 смысловой корень.

Позже значение закрепилось за животным: так появились 山羊 (shānyáng — коза, горный баран), 绵羊 (miányáng — овца), а также слово 羊毛 (yángmáo — шерсть).

Метки

Иероглиф 羊 (yáng) — овца, баран, коза